|
|
 |
| |
 |
License Fast Report Studio
CONTRAT de LICENCE d’UTILISATEUR FINAL
Cet agrément de licence d’utilisateur final (“Software License Agreement”) est un document légal établi entre vous et Fast Reports Inc. (“Fast Reports”). Il est important que vous lisiez ce document avant d’utiliser les logiciels fournis par Fast Reports (“Software, logiciel”) et toute documentation accompagnante, incluant mais s’en s’y limiter, matériels imprimés, fichiers ‘en ligne’, ou documentation électronique.
EN OUVRANT LE PACKAGE, TELECHARGEANT LE LOGICIEL, OU UTILISANT LES EQUIPEMENTS CONTENANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ETRE LIE PAR CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’INTEGRALITE DES TERMES DE CET ACCORD, CLIQUEZ SUR LE BOUTON "DO NOT ACCEPT" ET L’INSTALLATION STOPPERA. DE PLUS: (1) SI VOUS ESSAYEZ DE TELECHARGER LE LOGICIEL ET N’ETES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE CET AGREMENT, VEUILLEZ STOPPER LE TELECHARGEMENT; OU, (2) SI LE SOFTWARE ETAIT INCLUS DANS L’EQUIPEMENT QUE VOUS AVEZ ACHETE ET VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LES TERMES DE CET AGREMENT, N’UTILISEZ PAS CE LOGICIEL.
Définitions.
"Fast Reports" signifie Fast Reports Inc. et ses ayant droits s’il en est. "Software" ou "Logiciel" signifie seulement le programme logiciel Fast Reports et les logiciel tierce partie, dans chaque cas, fournis par Fast Reports, et la documentation correspondante, média associés, matériels imprimés, et documentation en ligne ou électronique, et toute mise à jour ou amélioration (updates or upgrades) des produits ci-dessus cités qui vous sont fournis. Le Software est sous Copyright © 1998-2006 Fast Reports, Inc. Vous pouvez l’utiliser et le distribuer conformément à cet accord de licence. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces termes, veuillez retirer le Software de votre système. En incorporant le Software dans votre travail ou en distribuant le Software à d’autres personnes, vous agréez implicitement aux termes de cet accord de licence.
Le Software est protégé par les lois du copyright aussi bien que par toute autre loi sur la propriété intellectuelle et autres traités. Le Software et la documentation qui l’accompagne sont licenciés, non vendus, à vous. Ceci inclut tout updates ou upgrades au présent Software licencié à vous par Fast Reports. Si le Software est étiqueté comme un upgrade, vous devez déjà disposer d’une licence d’usage du produit identifiée par by Fast Reports comme étant éligible pour cet upgrade de façon à utiliser ce Software. Si le Software est un upgrade de l’un des composants d’un package de software à vous licencié comme étant un seul produit, le Software peut être utilisés et transféré seulement comme une partie de cet objet package de produit unique et ne saurait être séparé pour usage sur plus d’un seul ordinateur. Aux termes de cet accord, vous avez un droit non-exclusif et non transférable à utiliser le Software et sa Documentation. Ce Software est "en usage" sur un ordinateur, lorsque il est chargé en mémoire temporaire ou installé en mémoire permanente (Disque dur, CD-ROM ou autre support de stockage).
Vous agréez de faire de votre mieux pour prévenir et protéger le contenu du Software et de la Documentation des usages et diffusions non autorisés. Vous agréez que vous enregistrerez ce logiciel et son numéro de série uniquement avec Fast Reports ou l’un de ses distributeurs autorisés et que vous n’installerez d’autre clef de licence que celle obtenue directement de Fast Reports.
Vous ne pouvez louer, bailler, vendre ou autrement transférer ou distribuer des copies du Software à d’autres, ou même créer des travaux dérivés du Software. Vous ne pouvez modifier ou traduire le Software ou sa Documentation sans le consentement préalable de Fast Reports. Vous ne pouvez procéder à une ingénierie inverse (reverse engineering), décompilation, désassemblage, ou autrement attenter de re-créer le code source du Software. Le Client agrée que les aspects du matériel à lui licencié, y inclus la conception spécifique et la structure des programmes individuels, constituent des secrets industriels et/ou des matériels sujet à copyright de Fast Reports. Le Client agrée de ne pas divulguer, fournir ou, en aucune autre façon, rendre disponible de tels secret ou matériels sous copyright d’aucune forme à un tiers sans l’autorisation expresse et préalable de Fast Reports. Le Client agrée d’installer des mesures de sécurité suffisamment raisonnables pour protéger de tels secrets et matériels. Les titres de propriétés du Software et de la Documentation restent la propriété uniquement de Fast Reports. Vous pouvez faire une copie du Software et de la Licence du logiciel uniquement à des fins de sauvegardes. Vous pouvez transférer physiquement le Software, sa Documentation, et la Licence d’un ordinateur à l’autre si et seulement si la Licence logicielle est utilisée sur un seul ordinateur à la fois. A l’exception expresse fournie dans cet EULA (CLUF), vous ne pouvez en aucune façon faire de copie du Software, y inclus les matériels imprimés accompagnant le Software.
Cette licence est effective jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier cette licence à tout moment en supprimant le Software, sa Documentation, et la clef de Licence aussi bien que toute copie de sauvegarde en votre garde. Sans préjudice de ses autres droits, Fast Reports peut résilier cette EULA si vous faillissez à vous conformer aux termes et conditions de cette EULA. En un tel cas, vous devez immédiatement détruire toute copie du logiciel en ses tout ou parties et composants. Cette licence est automatiquement résiliée si vous faillissez à vous conformer à ses termes et conditions. Vous agréez que Fast Reports puisse auditer que vous faites usage du Software en conformité avec les termes de cette licence à n’importe quel moment, après avertissement préalable raisonnable. Dans l’éventualité où un tel audit révèlerai un usage du Software qui ne serai pas pleinement conforme avec les termes de cet accord, vous devrez rembourser Fast Reports pour tout les dépenses raisonnables relatives à un tel audit en supplément de toute autre responsabilité qui pourrait vous incomber en résultance d’une telle non conformité.
Vos droits dépendant de cette EULA sont non-exclusifs.
VOUS ENGAGER DANS L’UNE DES ACTIVITES LISTEES CI DESSOUS RESILIERAI DE PLEIN DROIT LA LICENCE D’UTILISATION DU SOFTWARE. EN ADDITION A CETTE RESILIATION DE LICENCE, FAST REPORTS, INC. POURRAIT ENGAGER DES POURSUITES CRIMINELLES, CIVILES, OU TOUT AUTRE RECOURS DISPONIBLE.
1. La Distribution de tout fichier exécutable contenu dans ce package logiciel. 2. La Modification, décompilation, le désassemblage, reverse engineering ou traduction du Software. 3. Le Retrait (suppression) des mentions de propriété, étiquettes ou marques du Software ou de sa Documentation. 4. Inclusion du Software dans un environnement de développement, ERP ou système CRM. 5. Création d’une application qui ne diffère matériellement pas du Software. 6. Développement et/ou distribution d’une application autonome de reporting basée sur le Software. 7. Création d’une application (qu’elle soit freeware, shareware ou un produit commercial) qui rivalise directement ou indirectement avec le Software. Dans ces cas vous avez besoin d’un autre type de licence.
NI FAST REPORTS NI SES FOURNISSEURS NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE PAR VOUS OU AUCUNE TIERCE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE, PUNITIF, CACHE OU CONSEQUENT (Y INCLUS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DOMMAGES POUR INCAPACIE D’UTILISER UN EQUIPEMENT OU ACCEDER A DES DONNEES, PERTE D’ACTIVITE, PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVITE OU APPARENTE), SURVENANT DE L’USAGE OU DE L’INCAPACITE D’USER DU SOFTWARE ET BASE SUR N’IMPORTE QUELLE THEORIE DE RESPONSABILITE INCLUANT RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, TORT (INCLUANT NEGLIGENCE), RESPONSABILITE DE PRODUT OU AUTREMENT, MEME SI FAST REPORTS OU SES REPRESENTANTS ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES ET MEME SI UN REMEDE A TOUT CECI A FAILLI A SON BUT ESSENTIEL.
Toute question concernant cet EULA (CLUF) doit être envoyée à: Fast Reports Inc., e-mail: licensing@fast-report.com.
Fast Reports et les autres marques déposées contenues dans ce Software sont les marques déposées et enregistrées de Fast Reports, Inc. en Fédération de Russie et/ou autres pays. Les marques déposées tierces parties, noms commerciaux, noms de produits et logos peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne devez retirez ou altérer aucune des marques déposées, noms commerciaux, noms de produits, logo, copyright ou autre parque de propriété, légendes, symboles ou labels dans le Software. Cet EULA ne vous autorise pas à utiliser les noms ou autres respectives marques de Fast Reports ou de ses partenaires.
DEMENTI DE GARANTIE POUR LE SOFTWARE. EXCEPTE POUR LES GARANTIES EXPRESSEMENT DEFINIES DANS CET AGREMENT, FAST REPORTS DENIE TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR LE SOFTWARE, INCLUANT GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’APTITUDE A UN EMPLOI PARTICULIER. FAST REPORTS NE FAIT PAS DE DOLEANCES CONCERNANT LA QUALITE DU SOFTWARE ET NE PROMET PAS QUE LE SOFTWARE EST EXEMPT D’ERREUR OU POURRA OPERER SANS INTERRUPTION.
Fast Reports a et conserve la propriété pleine et entière des droits du Software, y inclus tout brevet, copyrights, secrets professionnels, marques déposées, marque service, incorporel relatif et confidentiel et information de propriété. Le détenteur de cette licence n’aura aucun droit sur ce logiciel excepté ceux explicitement définis dans cet accord.
LE LICENCIE A LU CET AGREMENT ET COMPREND ET ACCEPTE L’ENSEMBLE DE SES TERMES ET CONDITIONS. Tout les droits non expressément concédés ici sont réservés par Fast Reports.
Merci d’utiliser FastReport Studio!
Alexander Tzyganenko (CTO de FastReport Software)
| |
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
VERSION
Numero:4.6.99
Date: 09.10.2008
|
|
|
| |
|
|
|